المادة الأولى من دفتر التحملات النقل الطرفي بالمغرب

المادة الأولى من دفتر التحملات  : 

يحدد دفتر التحملات هذا قواعد السلامة الصحية والنظافة التي من المرجح أن تتصدى لانتشار وباء كورونا المستجد على مستوى خدمات النقل الطرقي ، وذلك بغية استعادة خدمات نقل

الأشخاص تدريجيا ، مع مراعاة تطور الحالة الوبائية . تنطبق قواعد السلامة والصحة على مقاولات ومستخدمي النقل الطرقي ومستعملي مركبات النقل المذكورة . تنطبق أحكام هذا الدفتر على المقاولات المغربية والأجنبية التي تمارس نشاطها بالمغرب في مجال النقل الطرقي للأشخاص ، لا تحل أحكام هذا الدفتر بأي حال من الأحوال محل التوجيهات الصادرة عن السلطات الصحية بشأن البروتوكول الصحي المعتمد . يبقى تطبيق مقتضيات هذا الدفتر سارية إلى أن يتم رفع حالة الطوارئ بشكل كلي في جميع أنحاء التراب الوطني . ويمكن تعديل بنود هذا الدفتر وفقا لتوجيهات السلطات المختصة ، ولا سيما الهيئات المسؤولة عن الصحة تطور الوباء.

Article 1: Ce cahier de campagne définit les règles de santé et d'hygiène susceptibles de faire face à l'émergence de la nouvelle épidémie de Corona au niveau des services de transport routier, afin de restaurer progressivement les services de transport de personnes, en tenant compte de l'évolution de la situation épidémiologique.  Les règles de sécurité et de santé s'appliquent aux contrats de transport routier et aux utilisateurs et utilisateurs desdits véhicules de transport.  Les dispositions de cet ouvrage s'appliquent aux entreprises marocaines et étrangères opérant au Maroc dans le domaine du transport routier de personnes. Les dispositions de cet ouvrage ne remplacent en aucun cas les directives émises par les autorités sanitaires concernant le protocole sanitaire approuvé.  L'application des exigences de ce livre reste en vigueur jusqu'à ce que l'état d'urgence soit complètement levé sur tout le territoire national.  Les éléments de ce livre peuvent être modifiés selon les instructions des autorités compétentes, en particulier des organismes chargés de la santé et du suivi de l'évolution de l'épidémie